【环球网综合报道】据英国《每日邮报》5月4日报道，近日，美国路易斯安那州梅泰里市的97岁老人凯瑟琳·萨默斯·马丁森(Katherine Summers Martinson)终于如愿以偿获得了高中毕业证，为她的教育生涯画上了一个圆满的句号。

　　在经济大萧条时期，凯瑟琳曾从高中辍学以帮扶家里。当她想重返校园时，1939年爆发的“一战”又延长了她返校的时间。当时，很多女性都去工厂、造船厂干活，为这场战争出一份力。“我当时也报了名，学会如何使用工具进行铆接。”她回忆道。

　　战争结束后，凯瑟琳也结了婚，有了4个可爱的孩子。看着自己的孩子们慢慢长大，从高中毕业，她总觉得心里空落落的，好像少了点什么。“有时候我会想，我现在可以回学校了。但那时候孩子们还小，于是我又对自己说‘算了吧，我不能这么做’。于是，我便再没了返校的念头。”

　　但令凯瑟琳意外的是，2017年5月2日，她被授予了高中文凭，了却了萦绕在她心中多年的梦想。“这对我来说真是意义重大!”她激动地说。在毕业典礼上，这位年近百岁的老人身穿学士服面带笑容，正式成为了2017届高中毕业生的一员。(实习编译：冯煊 审稿：朱盈库)