青 岛 科 技 大 学

　　二○一二年硕士研究生入学考试试题

　　考试科目：俄语综合考试

　　注意事项：1.本试卷共 8道大题(共计 64 个小题)，满分 150 分;

　　2.本卷属试题卷，答题另有答题卷，答案一律写在答题卷上，写在该试题卷上或草纸上均无效。要注意试卷清洁，不要在试卷上涂划;

　　3.必须用蓝、黑钢笔或签字笔答题，其它均无效。

　　﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡

　　ЧастьI Быберите подходящий вариант.(10 баллов)

　　1) ？Повести временных лет？ относится к жанрам ？_______？

　　А. Сказание Б. Поучение

　　В. Житие Г. Летопись

　　2)В __________Пушкин описал образ Пугачёва.

　　А. ？ Станционный смотритель？ Б. ？ Медный всадник？

　　В. ？ Руслан и Людмила？ Г. ？Капитанская дочка？

　　3) Раскольников-главный герой ________.

　　А. ？ Преступление и наказание？ Б. ？ Братья Карамазовы？

　　В. ？ Бедные люди？ Г. ？ Идиот？

　　4) ？ Когда же придёт настоящий день？ посвящается роману Тургенева ___________.

　　А. ？ Отцы и дети？ Б. ？ Дворянское гнездо？

　　В. ？ Накануне？ Г. ？ Записки охотника？

　　5) Ахматова А. принадлежит к______.

　　А. Символизму Б. Футулизму В. Акмеизму Г. реализму

　　ЧастьIIСоотнесите название художественного произведения и автора, его создавшего. (20 баллов)

　　1. Путешествие из Петербурга в Москву 2. Герой нашего времени

　　3.Обломов 4. Рудин

　　5.Крейцеровы сонаты 6. Жизнь Матвея Кожимякина

　　7. Дведнадцать 8. Архипелаг ГУЛАГ

　　9. Мастер и Маргарита 10. Горячий снег

　　А. Блок А. Б. Солженицын А.И.

　　В. Горький М. Г. Лев Толстой

　　Д. Радищев А.Н. Е. Лермонов М.ЮС.

　　Ё.Гончаров.С. Ж. Тургенев И.С.

　　З. Бондарев Ю. И. Булгаков М.А.

　　ЧАСТЬIII Переведите следующие словосочетания на китайский язык. (10 баллов)

　　1. символизм 2.неоклассизм

　　3.славянофильство 4.народничество

　　5.хождение в народ 6. задержанная литература

　　7.литература русского зарубежья 8. постмодернизм

　　9. РАПП 10.социалистический реализм

　　ЧАСТЬ IV Объясните смысл следующих словосочетаний на китайском языке(или на русском языке) . ( 10 баллов)

　　1.Образ Евгения Онегина(5 баллов)

　　2. Серебряный век(5 баллов)